目標は「日本語教育の参照枠」B2。
基礎から、進学に必要な日本語へ。Our target is B2 in the Japanese language education reference framework, developing Japanese for further education.以“日语教育参照框架”B2为目标，培养升学所需的日语能力。Mục tiêu là B2 theo Khung tham chiếu giáo dục tiếng Nhật, phát triển năng lực tiếng Nhật để học lên.ဆက်လက်ပညာသင်ယူရန် ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပြီး ဂျပန်ဘာသာပညာရေး ကိုးကားမူဘောင်၏ B2 အဆင့်ကို ရည်မှန်းပါသည်။जापानी भाषा शिक्षाको सन्दर्भ ढाँचामा B2 हाम्रो लक्ष्य हो। उच्च शिक्षाका लागि आवश्यक जापानी भाषा क्षमता विकास गरिन्छ।জাপানি ভাষা শিক্ষার রেফারেন্স কাঠামোর B2 আমাদের লক্ষ্য। উচ্চশিক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় জাপানি ভাষার দক্ষতা গড়ে তোলা হয়।අපගේ ඉලක්කය ජපන් භාෂා අධ්‍යාපන යොමු රාමුවේ B2 මට්ටමයි. උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා ජපන් භාෂා හැකියාව වර්ධනය කරයි.
大学・専門学校進学2年課程2-year preparatory program大学及专门学校升学2年课程Khóa dự bị đại học và trường chuyên môn 2 nămတက္ကသိုလ်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကောလိပ်အတွက် ၂ နှစ်ပြင်ဆင်သင်တန်းविश्वविद्यालय तथा व्यावसायिक विद्यालय तयारी २ वर्षे पाठ्यक्रमবিশ্ববিদ্যালয় ও পেশাগত কলেজের প্রস্তুতি: ২ বছরের পাঠ্যক্রমවිශ්වවිද්‍යාල සහ වෘත්තීය විද්‍යාල සඳහා වසර 2 සූදානම් පාඨමාලාව
2年2 years2年2 năm၂ နှစ်२ वर्ष২ বছরවසර 2
入学時期Intake入学时间Kỳ nhập họcဝင်ခွင့်ကာလभर्ना समयভর্তির সময়ඇතුළත් වීමේ කාලය: 4月April4月Tháng 4ဧပြီअप्रिलএপ্রিলඅප්‍රේල්
授業時数Class units课时数Số tiết họcသင်ခန်းစာယူနစ်पाठ एकाइপাঠের এককපාඩම් ඒකක: 1,600
A1 → A2 → B1 → B2
大学・専門学校進学1年6か月課程18-month preparatory program大学及专门学校升学1年6个月课程Khóa dự bị đại học và trường chuyên môn 18 thángတက္ကသိုလ်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကောလိပ်အတွက် ၁ နှစ် ၆ လပြင်ဆင်သင်တန်းविश्वविद्यालय तथा व्यावसायिक विद्यालय तयारी १८ महिने पाठ्यक्रमবিশ্ববিদ্যালয় ও পেশাগত কলেজের প্রস্তুতি: ১৮ মাসের পাঠ্যক্রমවිශ්වවිද්‍යාල සහ වෘත්තීය විද්‍යාල සඳහා මාස 18 සූදානම් පාඨමාලාව
1年6か月18 months1年6个月18 tháng၁ နှစ် ၆ လ१८ महिना১৮ মাসමාස 18
入学時期Intake入学时间Kỳ nhập họcဝင်ခွင့်ကာလभर्ना समयভর্তির সময়ඇතුළත් වීමේ කාලය: 10月October10月Tháng 10အောက်တိုဘာअक्टोबरঅক্টোবরඔක්තෝබර්
授業時数Class units课时数Số tiết họcသင်ခန်းစာယူနစ်पाठ एकाइপাঠের এককපාඩම් ඒකක: 1,200
B1 → B2
1単位時間は45分。週20単位時間、月曜日～金曜日の週5日制です。1年6か月課程はA2レベルを修了した方が対象です。Each class unit is 45 minutes. Classes are held Monday to Friday, 20 units per week. The 18-month program is for students who have completed A2.每课时45分钟，每周一至周五授课，每周20课时。1年6个月课程面向已完成A2级学习的学生。Mỗi tiết học dài 45 phút. Học từ thứ Hai đến thứ Sáu, 20 tiết mỗi tuần. Khóa 18 tháng dành cho người đã hoàn thành trình độ A2.တစ်ယူနစ်လျှင် ၄၅ မိနစ်ဖြစ်ပြီး တနင်္လာမှ သောကြာအထိ တစ်ပတ် ၂၀ ယူနစ် သင်ကြားပါသည်။ ၁ နှစ် ၆ လသင်တန်းသည် A2 အဆင့်ပြီးသူများအတွက်ဖြစ်ပါသည်။प्रत्येक पाठ एकाइ ४५ मिनेटको हुन्छ। सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म हप्तामा २० एकाइ पढाइ हुन्छ। १८ महिने पाठ्यक्रम A2 पूरा गरेका विद्यार्थीका लागि हो।প্রতি পাঠের একক ৪৫ মিনিট। সোমবার থেকে শুক্রবার সপ্তাহে ২০ একক পাঠ হয়। ১৮ মাসের পাঠ্যক্রম A2 সম্পন্ন করা শিক্ষার্থীদের জন্য।එක් පාඩම් ඒකකයක් මිනිත්තු 45 කි. සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා සතියකට ඒකක 20 ක් පැවැත්වේ. මාස 18 පාඨමාලාව A2 සම්පූර්ණ කළ සිසුන් සඳහාය.
四つの科目Four subjects四门科目Bốn môn họcဘာသာရပ် လေးခုचार विषयচারটি বিষয়විෂයයන් හතරක්
総合日本語Integrated Japanese综合日语Tiếng Nhật tổng hợpပေါင်းစပ်ဂျပန်ဘာသာसमग्र जापानी भाषाসমন্বিত জাপানি ভাষাඒකාබද්ධ ජපන් භාෂාව
読む・聞く・話す・書く力を、実際の場面で使える日本語へ。Develop reading, listening, speaking and writing for real situations.培养在实际场景中运用听、说、读、写的能力。Phát triển nghe, nói, đọc, viết để sử dụng trong tình huống thực tế.လက်တွေ့အခြေအနေများအတွက် ဖတ်၊ နားထောင်၊ ပြော၊ ရေးစွမ်းရည်ကို တိုးတက်စေပါသည်။वास्तविक परिस्थितिका लागि पढ्ने, सुन्ने, बोल्ने र लेख्ने क्षमता विकास गर्नुहोस्।বাস্তব পরিস্থিতিতে ব্যবহারের জন্য পড়া, শোনা, বলা ও লেখার দক্ষতা বাড়ান।සැබෑ අවස්ථාවල භාවිතයට කියවීම, ඇසීම, කථනය සහ ලිවීම වර්ධනය කරන්න.
漢字Kanji汉字Chữ Hánခန်းဂျီးकान्जीকানজিකන්ජි
進学後の学習に必要な漢字約1,200字の習得を目指します。Aim to master approximately 1,200 kanji for further study.以掌握升学所需的约1,200个汉字为目标。Hướng tới nắm vững khoảng 1.200 chữ Hán cần cho việc học lên.ဆက်လက်ပညာသင်ယူရန် လိုအပ်သော ခန်းဂျီး 1,200 ခန့်ကို ကျွမ်းကျင်ရန် ရည်မှန်းပါသည်။थप अध्ययनका लागि आवश्यक करिब 1,200 कान्जी सिक्ने लक्ष्य छ।উচ্চশিক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় প্রায় 1,200 কানজি শেখার লক্ষ্য রয়েছে।වැඩිදුර අධ්‍යාපනය සඳහා කන්ජි අක්ෂර 1,200 ක් පමණ ප්‍රගුණ කිරීම ඉලක්කයයි.
特別活動Community activities特别活动Hoạt động đặc biệtအထူးလှုပ်ရှားမှုများविशेष गतिविधिবিশেষ কার্যক্রমවිශේෂ ක්‍රියාකාරකම්
公共施設の利用体験、地域清掃、防災ガイドづくりなどを段階的に行います。Learn through public facilities, community cleanups and disaster preparedness projects.通过公共设施体验、社区清扫及防灾项目进行学习。Học qua trải nghiệm cơ sở công cộng, vệ sinh cộng đồng và dự án phòng chống thiên tai.အများပြည်သူသုံးနေရာများ၊ ရပ်ရွာသန့်ရှင်းရေးနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရေးစီမံကိန်းများမှ သင်ယူပါသည်။सार्वजनिक सुविधा, सामुदायिक सरसफाइ र विपद् तयारी परियोजनाबाट सिक्नुहोस्।জনসাধারণের সুবিধা ব্যবহার, সমাজের পরিচ্ছন্নতা ও দুর্যোগ প্রস্তুতি প্রকল্পের মাধ্যমে শিখুন।පොදු පහසුකම් භාවිතය, ප්‍රජා පිරිසිදු කිරීම සහ ආපදා සූදානම් ව්‍යාපෘති තුළින් ඉගෙන ගන්න.
進路・キャリアEducation and career升学与职业规划Định hướng học tập và nghề nghiệpပညာရေးနှင့် အလုပ်အကိုင်လမ်းကြောင်းशिक्षा र करियरশিক্ষা ও কর্মজীবনඅධ්‍යාපනය සහ වෘත්තීය මාර්ගය
自己理解から、進路情報の比較、志望理由書、進学面接までを支援します。Build self-understanding, compare study options and prepare applications and interviews.从自我理解到比较升学信息，准备申请材料和面试。Hiểu bản thân, so sánh lựa chọn học tập và chuẩn bị hồ sơ, phỏng vấn.မိမိကိုယ်ကိုနားလည်ခြင်း၊ ပညာရေးရွေးချယ်မှုများ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း၊ လျှောက်လွှာနှင့် အင်တာဗျူးပြင်ဆင်ခြင်းကို ပံ့ပိုးပါသည်။आफूलाई बुझ्ने, अध्ययनका विकल्प तुलना गर्ने तथा आवेदन र अन्तर्वार्ताको तयारी गर्ने कार्यमा सहयोग गरिन्छ।নিজেকে বোঝা, শিক্ষার বিকল্প তুলনা এবং আবেদন ও সাক্ষাৎকারের প্রস্তুতিতে সহায়তা করা হয়।තමන් ගැන අවබෝධය, අධ්‍යාපන විකල්ප සැසඳීම සහ අයදුම්පත් හා සම්මුඛ පරීක්ෂණ සූදානමට සහාය ලැබේ.
授業時間Class schedule上课时间Giờ họcအတန်းချိန်ဇယားकक्षा समयतालिकाক্লাসের সময়সূচিපන්ති කාලසටහන
学習評価と修了Assessment and completion学习评价与结业Đánh giá và hoàn thành khóa họcအကဲဖြတ်ခြင်းနှင့် သင်တန်းပြီးမြောက်ခြင်းमूल्याङ्कन र पाठ्यक्रम पूरा गर्ने सर्तমূল্যায়ন ও পাঠ্যক্রম সম্পন্ন করাඇගයීම සහ පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කිරීම
課題、口頭評価、定期試験に加え、振り返りシートやポートフォリオで学習を確認します。各科目はA～Eの5段階で評価し、E評価の場合は再試験や補充課題を行います。修了には各科目D以上、原則として出席率80％以上が必要です。Progress is reviewed through assignments, oral assessments, exams, reflection sheets and portfolios. Subjects are graded A–E; an E requires reassessment or additional work. Completion requires D or above in each subject and, in principle, at least 80% attendance.通过作业、口头评价、考试、反思表和学习档案确认进度。各科按A至E五级评价，E级需补考或补充作业。结业须各科达到D级以上，出勤率原则上不低于80%。Theo dõi tiến độ qua bài tập, đánh giá nói, thi, phiếu tự nhìn lại và hồ sơ học tập. Mỗi môn được đánh giá A–E; mức E cần thi lại hoặc bổ sung bài tập. Hoàn thành khóa học cần đạt từ D ở mỗi môn và về nguyên tắc có tỷ lệ chuyên cần ít nhất 80%.အိမ်စာ၊ နှုတ်ဖြေအကဲဖြတ်မှု၊ စာမေးပွဲ၊ ပြန်လည်သုံးသပ်စာရွက်နှင့် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းများဖြင့် တိုးတက်မှုကို စစ်ဆေးပါသည်။ ဘာသာရပ်များကို A မှ E အထိ အကဲဖြတ်ပြီး E ရသူသည် ပြန်လည်ဖြေဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ထပ်ဆောင်းအလုပ် လုပ်ရပါမည်။ သင်တန်းပြီးမြောက်ရန် ဘာသာရပ်တိုင်း D နှင့်အထက်၊ မူအားဖြင့် တက်ရောက်မှု 80% နှင့်အထက် လိုအပ်ပါသည်။कार्य, मौखिक मूल्याङ्कन, परीक्षा, समीक्षा पत्र र सिकाइ अभिलेखबाट प्रगति जाँचिन्छ। विषयमा A–E ग्रेड दिइन्छ; E भए पुनःपरीक्षा वा थप कार्य आवश्यक हुन्छ। पाठ्यक्रम पूरा गर्न प्रत्येक विषयमा D वा माथि र सामान्यतः कम्तीमा 80% उपस्थिति आवश्यक छ।অ্যাসাইনমেন্ট, মৌখিক মূল্যায়ন, পরীক্ষা, আত্মপর্যালোচনার পত্র ও শিক্ষার পোর্টফোলিও দিয়ে অগ্রগতি যাচাই করা হয়। বিষয়গুলো A–E গ্রেডে মূল্যায়িত হয়; E হলে পুনঃপরীক্ষা বা অতিরিক্ত কাজ লাগে। সম্পন্ন করতে প্রতিটি বিষয়ে D বা তার বেশি এবং নীতিগতভাবে অন্তত 80% উপস্থিতি প্রয়োজন।පැවරුම්, වාචික ඇගයීම්, විභාග, ස්වයං සමාලෝචන පත්‍ර සහ ඉගෙනුම් ගොනු මඟින් ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කරයි. විෂයයන් A–E ලෙස ශ්‍රේණිගත කරයි; E ලැබුණොත් නැවත විභාගයක් හෝ අමතර වැඩ අවශ්‍යය. සම්පූර්ණ කිරීමට සෑම විෂයකම D හෝ ඉහළ ශ්‍රේණියක් සහ සාමාන්‍යයෙන් අවම වශයෙන් 80% පැමිණීම අවශ්‍යය.
